Este es un listado de los servicios editoriales a su disposición en Editorial La Cacica Cimarrona, con sede en LIBREría Loiza, ubicada en El Mamey, Borinken. Abierto de lunes a jueves de 8:30 am a 2:00 pm, por cita y por comunicados virtuales.
¿Desea publicar un libro? Casa Editorial La Cacica Cimarrona es fundada y dirigida por la periodista Marangel «Mara» Clemente López.
Sobre la fundadora
Marangel posee un Bachillerato en Comunicación Pública con concentración en Periodismo y Relaciones Públicas. Tal título le fue conferido con honores por la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras en el 1991.
Entrando en la Universidad, o en sus «años de prepa», Mara, a sus dieciséis años, ya era columnista del desaparecido semanario regional «Análisis», dirigido por el argentino Daniel Palacios. En su año de graduación, hace su práctica supervisada en el igual desaparecido diario «El Mundo», al mando de don Antonio Quiñones Calderón y José Alfredo Torres Acosta como jefe de redacción. Como parte de las labores dentro de esta práctica supervisada, colaboró con el galardonado periodista Obed Betancourt en la investigación y redacción de un reportaje investigativo sobre la condición de los hospedajes en Santa Rita. Para la época publicó un reportaje similar en el semanario «Claridad» bajo el seudónimo de Ligia Elena Varsov Cepero.
En sus años de estudio en la UPR, Marangel laboró como redactora en los siguientes: revista «Euforia», un concepto a colores para el estudiantado; colaboraciones en el periódico «Diálogo» y, junto a la periodista Lucía Lozada Laracuente, formó parte del equipo de redacción de «El Universitario», a cargo del hijo sobreviviente de don Juan Mari Bras, Raúl Mari Pesquera.
En su año de graduación y gracias a su ingreso a un capítulo de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico, logra la atención del periodista Nelson del Castillo, hoy InterNews Service, quien le concierta entrevista con don Enrique Pizzi Galindo (QEPD) anterior dueño de BOHEMIA, entonces fundador de la revista VEA. Por espacio de siete años, Marangel rindió servicios en la Sala de Redacción de VEA, bajo el título de «redactora» -todavía conserva la tarjeta de presentación- rindiendo servicios de: redacción, diseño de páginas, coordinación de trabajos entre departamentos y asistiendo al director, sobre todo en su ausencia.
Durante su tiempo en VEA, igual hizo una labor por su propia iniciativa para Casa Unity, dirigido por doña Esther Mantilla, quien le encomendara el libro «Remanso de Paz», labor que comprendió edición, diseño de páginas, diseño de portada y coordinar trabajo en imprenta.
En VEA, tuvo oportunidad de entrevistar a los siguientes: Danny Rivera, Jimmy Smits, Sonia Noemí González y Johnny El Bravo, entre otros. Igual entre sus labores estaba editar la columna «Que siga la Música», entregada a maquinilla por don Tite Curet Alonso.
No obstante su labor en VEA, Marangel habría enlistado en la Guardia Nacional Aérea en el 1987, siguiendo los pasos de su padre, don Ángel Luis Clemente Allende. Dentro de esta organización militar, Marangel laboró en la Oficina de Relaciones Públicas, comandada por el coronel Ricardo Castrodad. Luego asistió a la Escuela de Historiadores de la Fuerza Aérea, donde se certificó como Historiadora Militar, labor que mereció evaluaciones de «Excellent» y «Outstanding» por la calidad de sus reportes anuales.
Tras 21 años de servicio honorable, Marangel se retira con el rango de Sargento Mayor en el 2008. En el 2015, funda la revista «La Cacica Cimarrona», concepto impreso a colores que corrió por nueve ediciones hasta el 2020.
En el 2017, Marangel adquiere de contado el inmueble hoy denominado LIBREría Loiza, antes conocido en la vecindad como «Colmado Guadalupe», a cargo del loiceño y líder comunitario don Bienvenido de Jesús.
Desde el 2020, Marangel hace de LIBREría Loíza su hogar con un concepto de tiny home en la antigua oficina del enclave, ubicado en su PR-187 km 21.5, El Mamey, Borinken.
Marangel ha colaborado en multitud de proyectos de redacción, así como enciclopedias y trabajos de «escritor fantasma». Creó la publicación oficial del Departamento de Educación, así como colaboró con la publicación oficial del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico. Allí entrevistó al Sr. Cimadevilla y al dueño de Café Crema en Caguas, a donde fue a entrevistarlo personalmente, incluyendo la fotografía.
Durante sus años de estudiante y en avanzado estado de gestación, cubría las carreras sabatinas de Salinas Speedway, a cargo de don Ramón López. Estas columnas se escribían el mismo día, al día siguiente las publicaba el periódico «El Vocero de Puerto Rico».
Marangel posee blogs, páginas de internet y canal de YouTube. Algunos de sus titulos publicados son: «Paz Para Carlitos», «Cosas de Mami», y «Había una Vez Adolfina Villanueva», donde despunta como ilustradora/caricaturista.
Costo de servicios
Publicar cuesta. La labor, el tiempo empleado, la sugerencia que no pensó, que se le dio, el intercambio de energía, hasta la conversación, todo tiene un costo, aunque no pueda cuantificarse monetariamente. En Casa Editorial La Casa Editorial mueve el tesón y el empeño de hacer realidad su sueño impreso, aparte de enseñarle a cómo capitalizar en el todavía fértil mercado del libro.
Por ejemplo, el costo promedio por diseño de página oscila entre $20 a $25. Si su meta es publicar un libro de unas 200 páginas, considere por un momento ese tarifario. Tome en cuenta que el diseño de página es solo una fase, un paso de lo que conlleva el costo total o el proceso completo de impresión, preprensa, etc.
Antes de diseñar páginas, hace falta un manuscrito completo, o sea, escrito, editado y preformateado con sus capítulos numerados, etc. Considere cuando nos equivocamos al escribir una simple nota, imagine todo un libro. Casa Editorial La Cacica Cimarrona se especializa en escribir. Si no tiene un manuscrito, le ayudamos con un programa que la lleva a consecución. Pero entienda que publicar un libro puede sonar fabuloso, pero es trabajo serio.
Para dar una idea a grandes rasgos del costo de producción de un libro, digamos carpeta blanda, 5.5″x8.5″, a colores, para 250 ejemplares, el costo oscila los $3200.
Esto incluye: edición de su manuscrito, diseño de páginas, coordinación de trabajo en imprenta y la opción de publicar bajo su propia casa editorial (creamos su logo sin costo), o bajo el sello de Casa Editorial La Cacica Cimarrona. Igual se incluye la descripción de metadata y asesoría para campaña de medios.
Otros servicios editoriales: traducción Inglés a Español, o Español a Inglés, 0.08 por palabra. Artículos periodísticos (tres párrafos) $50. Resumés $140. Biografías corporativas $190. Cobertura de eventos (asistencia, fotografía, texto) $200.
Haga su cita o escriba a lacacicacimarrona@gmail.com para hacer realidad hoy su sueño de publicar su propia letra.
Cosas de Mara 